فرنسا : خطأ طباعي كاد يعرقل التوصل للبيان الختامي بقمة تغير المناخ

قال وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس أمس الثلاثاء انه تم حل خلاف يتعلق بخطأ طباعي نشأ في اللحظة الاخيرة قبل صدور البيان الختامي لقمة تغير المناخ في باريس في مطلع هذا الاسبوع.

وبعد مفاوضات مضنية جرت على مدى اسبوعين كادت المحادثات تتعثر في الساعات الاخيرة عندما ظهرت كلمة "يجب" الملزمة قانونا في أحد البنود بدلا من "يجوز".
وجرى تعديل النص الختامي في اللحظة الاخيرة في البند المتعلق بالحد من ظاهرة الاحتباس الحراري عن طريق تقييد انبعاثات ثاني اكسيد الكربون في الدول المتقدمة.
وارتبطت كلمة "يجب" في النص قبل تعديله بالدول المتقدمة بما يعني ضرورة ان تقوم بتعديل هياكلها الاقتصادية لتحقيق هدف الحد من الانبعاثات لكن تم حذفها لتحل محلها كلمة "يجوز".
ولفظ "يجب" في هذا السياق لا يروق لدول مثل الولايات المتحدة التي لا تحبذ صياغة ملزمة قانونا وهو ما يستلزم تصديق مجلس الشيوخ وهو أمر بعيد المنال. وسعت دول مثل نيكاراغوا وجنوب افريقيا ودول نامية أخرى للتمسك بلفظ "يجب" لالزام الدول المتقدمة بالنهوض بواجباتها.