- أخبار
- وطنية
- 2021/01/08 12:14
إصلاح الخطأ اللغوي على نصب ابن خلدون بخطأ اخر (صور
أثار خطأ لغوي على لوحة تمثال العلامة ابن خلدون بشارع الحبيب بورقيبة بالعاصمة بتونس سخرية و استياء النشطاء على مواقع التواصل اليوم الجمعة.
وقد أكد عامل بوكالة حماية التراث لمراسل الجوهرة "اف ام أن الوكالة لا علم لها بالخطأ وأنه كان قد طلب من عامل البناء عدم وضع الحجر إلى حين تصحيحه لكن العامل وضعه كما هو موضحا أنه تم صباح اليوم اصلاح الخطأ و إعادة وضع الحجر في مكانه.
و لكن تم الإقتصار في عملية الإصلاح على تغيير "لاكن ب لكن" في حين لا تتضمن المقولة الأصلية للعلامة ابن خلدون حرف العطف "لكن" من الأساس وهي كالتالي "إن التاريخ في ظاهره لا يزيد عن الإخبار وفي باطنه نظر وتحقيق" حيث قام القائمون على صيانة معالم مدينة تونس بتصحيح الخطأ بخطأ أكبر.
و لكن تم الإقتصار في عملية الإصلاح على تغيير "لاكن ب لكن" في حين لا تتضمن المقولة الأصلية للعلامة ابن خلدون حرف العطف "لكن" من الأساس وهي كالتالي "إن التاريخ في ظاهره لا يزيد عن الإخبار وفي باطنه نظر وتحقيق" حيث قام القائمون على صيانة معالم مدينة تونس بتصحيح الخطأ بخطأ أكبر.
