الشاعر والمترجم التونسي رضا مامي يفوز بجائزة ابن عربي الدولية للأدب العربي (صورة)

تحصل الشاعر والمترجم والباحث التونسي رضا مامي على جائزة ابن عربي الدولية للأدب العربي والتي تمنحها مجموعة دار النشر "سيال بيجماليون" بالعاصمة الاسبانية مدريد عن عمله "مختارات الشعر التونسي المعاصر" إضافة إلى مساهمته القيمة في إختيار ودراسة وترجمة عدد أخر من الأعمال الشعرية والأدبية.

وتألفت لجنة التحكيم لهذه الجائزة في نسختها الثانية من كل من كارلوس ألفار ورافائيل بونيلا سيريزو وديفيد كاستيلو وفرانسيسكو جوتيريز كارباجو وعادل خضر وخوسيه مانويل لوسيا ميجياس وشكري مبخوت ولوز ستيلا ميلان وخوسيه ماريا باز قاقو وبازيلو رودريغز كاندا.
وتتولى لجنة مؤهلة سنويا اقتراح مؤلفين ناطقين باللغة العربية للترشح لنيل جائزة "ابن عربي" الدولية للأدب العربي في مختلف الأنواع الأدبية مثل الترجمة أو الشعر أو الفلسفة او التصوف تقديرا لأعمال الفيلسوف الأندلسي ابن عربي المولودفي مورسيا وأحد ابرز أقطاب الفكر الصوفي على مدى قرون طويلة.
رضا مامي (من مواليد 1964 بسوسة) متحصل على شهادة الاستاذية فى اللغة والاداب الاسبانية من كلية الاداب بمنوبة وعلى شهادة الدكتوراه من جامعة كومبلوتنس بمدريد وهو استاذ تعليم عال فى اللغة والاداب الاسبانية بجامعة منوبة تونس وهو مؤلف سلسلة طويلة من المقالات والأبحاث كما قام بترجمة عدد هام من المؤلفات العربية إلى اللغة الإسبانية وخاصة مختارات من عيون الأدب التونسي المعاصر.
من مؤلفاته "المخطوطة البربرية 9653 من المكتبة الوطنية في مدريد" و "أقمار الربيع"(قصائد باللغة الإسبانية وترجمتها إلى العربية ، 2011 ، نشرت في روما ، 2017) و أقمار الخريف (قصائد باللغة الإسبانية وترجمتها إلى العربية ، 2013) "أقماري" (قصائد باللغة الإسبانية وترجمتها إلى العربية ، 2015). كما قام بترجمة شعر أبي القاسم الشابي إلى الإسبانية (2016) والتي نُشر في إسبانيا وكولومبيا.
وتشمل مجالات أبحاثه وتدريسه الأدب الإسباني والأدب المقارن وتاريخ اللغة الإسبانية.
ويتم نشر مقالاته في العديد من المجلات المتخصصة.
حصل على جائزة جوستافو أدولفو بيككر الدولية للأدب (2013) وجائزة Escriduende للشعر في معرض مدريد للكتاب لعام 2015 وتم نشر مجموعة من أعماله الشعرية في مكتبة سيرفانتيس الافتراضية.