منصور مهنّي لجوهرة أف أم : جائزة كاتب ياسين شرف و مسؤولية

عبّر الأستاذ منصور مهنّي المتوّج أخيرا بالجائزة الأدبيّة الدوليّة كاتب ياسين بالجزائرعن روايته باللسان الفرنسي 'ليلة من ألف ليلة و ليلة' عن سعادته بالحصول على هذه الجائزة التي تضع على عاتقه مسؤوليّة مواصلة الإبداع والتجديد . وأكّد أن هذه الجائزة تعدّ شرفا و مسؤوليّة على حدّ سواء.

وبالحديث عن القيمة الأدبيّة لروايته أفاد بأنّ لجنة التحكيم قد اشارت إلى اربع محاسن ميّزت الرواية و هي قيمة الكتابة, والحبكة القصصيّة, وعمليّة التناص والتفاعل مع عديد النصوص الأدبيّة إضافة للطرح الفكري في بناء الرواية.

وعن القضيّة التي تطرحها الرواية أفادنا الأستاذ منصور مهنّي أنّها بحث في كيان الأنسان كفرد أو مجتمع من خلال طرح متعلّق بالبحث عن اسم وهويّة يفضي إلى سؤال نهائي حول نجاح الراوي في البحث عن هويّته.

. ودعا منصور مهنّي إلى إعادة الإعتبار للغة الفرنسيّة في تونس وتوظيفها في تعاملنا الحضاري وفي التنمية الثقافيّة والتربويّة مشيرا إلى تراجع تعاطي اللغة الفرنسيّة بتونس بسبب الاتجاه السائد نحو اللغة الرقميّة و سوء فهم لمفهوم التعريب الذي حدّ من التفاعل مع الحضارات الأخرى.